會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 新年賀詞 年菜食譜 壓歲錢由來 過年吃什麼 幸運星座 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 商業金融> 工作> 創業 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
報關用~公司行號中翻英. 發問者： NOVA ( 初學者 5 級)
發問時間： 2008-03-06 17:06:17
解決時間： 2008-03-07 10:26:33
解答贈點： 10 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價
50%
.共有 2 人評價.因進出口報關用
需公司行號中翻英
劦鎰螺絲有限公司
該如何翻??
感謝 ^^ 最佳解答發問者自選
.. 回答者： savetaxer ( 研究生 5 級 )
擅長領域： 稅務 | 創業
回答時間： 2008-03-06 19:12:46
[ 檢舉 ] .(1)以下皆可使用：
SIE YI SCREW CO., LTD.
SIE YI BOLT CO., LTD.
SIE YI FASTENER CO., LTD.
(2)以上之SIE YI 係通用拼音，劦鎰音譯為英文，有數種拼音法，例如通用拼音、漢語拼音等，外交部對於護照上姓名的中翻英是建議使用通用拼音，但國貿局關於公司名稱之中翻英，並無限制需使用何種拼音，即使英文名稱與劦鎰兩字完全無關亦可，重點在於英文名稱(含業務內容，例如SCREW)，未與他人重複即可。
(3)SCREW、BOLT、FASTENER亦可改為SCREWS、BOLTS、FASTENERS複數型態，習慣上都有公司使用。
(4)欲從事進出口貿易，英文名稱取好後，需先向經濟部國貿局申請英文名稱預查，核可後，再接續申請出進口廠商登記，可線上辦理，免規費，一個工作日即可辦妥，相關細節及表格，請參考國貿局網站：
http://cweb.trade.gov.tw/kmi.asp?xdurl=kmif.asp&cat=CAT608
相關詞：
鎰螺絲有限公司,通用拼音,公司行號,英文名稱,FASTENER,BOLT,經濟部國貿局,國貿局,BOLTS,外交部[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝謝你的指導.祝你事事如意 .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•夏慕尼 原燒首年買1送1
•招待您 暖呼呼拿鐵5杯
•打掃必備 時尚烤漆吸塵器
相關問答
[ 工程科學 ]尋求CNC車床配合廠
.
[ 創業 ]水龍頭製造廠
.
[ 貸款 ]優質企業有哪些啊??辦貸款有優惠的....
.
.其他回答(0)
意見(1)
相關評論(0)
.目前沒有資料
001 意見者： 雷娜 ( 初學者 5 級 )
發表時間： 2012-05-14 08:23:27
[ 檢舉 ] ..很多人以為要跟正妹聊天
在網路上要看很辣的視訊熱舞要很會講話
事實上現在網路已經有專門開放
讓願意分享火辣身材與熱舞的正妹們的網站
http://345.tw/22ff
只需要加入免費的會員
至少有上千位年輕正妹隨你看
保證免費視訊 不然你到我的網站來罵我也甘願 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 財務規劃 保險服務 .
.刊登贊助網站•靠自己創業-小成本賺大錢
www.ezwfh.com.tw
雲端創業超賺錢！美商提供完整訓練，歡迎年滿20歲的你投入成功行列，歡迎諮詢！
www.ezwfh.com.tw
•想要安心過好年-EZ在家創業
www.ezworkshop.com/666
研究指出80%在家創業者，第一個月收入急增3萬，一年後5-10萬！
www.ezworkshop.com/666
•鬼椒麻辣小火鍋 創業招募
www.bhutjolokia.com.tw
各大媒體爭相報導，消費者協會金牌肯定！專業輔導，用心規劃，長遠創業不是夢！
www.bhutjolokia.com.tw
•威力淨環保科技 免費創業
www.welpower.com.tw
電視報導沙發清潔包包染色！競爭少低本高利一技在身，輔導青年創業兼職人員加入。
www.welpower.com.tw
•深海深土魠魚羹加盟
www.xn--90w1jb.tw
小吃連鎖龍頭，設備採實報實銷！土魠魚原物料亦可批發，老店轉型創業新手速洽！
www.xn--90w1jb.tw
•楊海銓餐飲學苑-創業速成班
www.caffeyang.com.tw
創業看這裡，多項開店必備技能輕鬆學，一對一諮詢輔導，帶你闖出成功一片天。
www.caffeyang.com.tw.最新創業
發問中
已解決
.求服飾店名~
女裝代理韓版
我有資金相關需求~請問哪裡有合法的借錢管道呢?
國際貿易有仲介著職業嗎?
冰淇淋的保溫桶去哪裡買?價格?
更多
如何在一天內吸引人潮前來消費？((緊急20點)) FB網拍廠商 傳統鑄造場願景 想問假日兼職或是自己做生意 要賣什麼比較吸引人 更多
精選關鍵字
..批發 成本 店面 租店面 營利事業所得稅 擺攤 經營 網拍 店租 營業稅 開店 加盟 經銷商 固定攤位 生財工具 店面裝潢 臨時櫃 頂店 店名 寄賣 頂讓 行銷 合夥人 臨時攤位 連鎖 批貨 地攤 通路商 代理商 創意市集 營業登記證 中盤商
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno17 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
